开云在线网址 -耿丹开云在线网址 2019届毕业设计展开幕

耿丹开云在线网址 2019届毕业设计展开幕

发布时间:2019年5月28日 5:36:59

Opening Ceremony of 2019 Graduation Design Projects Exhibition of GAD

4月15日，耿丹开云在线网址 2019届毕业设计展在综合教学楼二层开幕。开云app官方网站入口常务副院长丁晓良、副院长徐胜云、开云在线网址院长林子杰、学术委员会主任肖勇、开云在线网址全体教师、2019届全体毕业生和部分低年级学生出席了开幕仪式。

On April 15, the opening ceremony for 2019 Graduation Design Exhibition of GAD was held on the second floor of the Teaching Complex, which was attended by Ding Xiaoliang, Executive Vice -president of Gengdan Institute, Xu Shengyun, Vice-president of Gengdan Institute, Lin Zijie, Dean of Gengdan Academy of Design, Xiao Yong, Director of the GAD Academic Committee, all faculty and 2019 graduates of GAD, and some junior students.

丁晓良院长致词 Speech by Ding Xiaoliang

丁晓良院长致欢迎词，希望同学们在做好毕业设计的同时，能够具备营销的意识，明确各类产品的质量标准，将作品转化为商品投入市场。丁院长朗诵了美国诗人罗伯特·弗洛斯特的《未选之路》，希望同学们在未来的道路上能够不畏艰辛、志存高远、知行合一、内圣外王。

Ding Xiaoliang delivered a welcome speech, hoping that students can have marketing ideas, know clearly about the quality standards of all kinds of products, and put their works into the market. He recited poem The Road Not Taken by Robert Frost, an American poet. He hoped that the students will be afraid of difficulties, embrace high ambitions, integrate knowledge with practice, and develop “internal saint external king” personality.

肖勇教授发言 Speech by Xiao Yong

开云在线网址学术委员会肖勇主任指出：同学们走向社会时一定会遇到各种困难和挫折，希望大家充满自信、不断自强，在事业、学业、生活上成为一位强者。

Xiao Yong, Director of the GAD Academic Committee, hoped that students will be full of confidence and constantly strive to become stronger in the career, study and life even if encountering all kinds of difficulties and setbacks after entering the society.

林子杰院长发言 Speech by Lin Zijie

教学办主任石玲敏介绍了毕业设计的流程，希望在校的低年级学生能够提早对自己的毕业设计作品进行构思、积累素材。优秀毕业生代表环境设计专业徐子超同学讲述了大学四年的心路历程并感谢恩师们的培养。教师代表时晓明对同学们毕业设计展览取得成功表示由衷的祝贺。

Shi Lingmin, Director of Teaching Assistant Office, introduced the process of graduation design, and hoped that junior students collect materials for their graduation design in advance. Representative of Excellent Graduates, Xu Zichao, shared the four-year college life and study showed the appreciation for teacher’s guidance. Teacher representative Shi Xiaoming expressed sincere congratulations on the success of the graduation project exhibition.

学生作品 Students’ work

林子杰院长总结发言，他指出本届毕业设计作品有了很大的提升，得到了到访领导、专家、各界人士的一致好评，期待同学们毕业后取得更好的发展。

Dean of Gengdan Academy of Design Lin Zijie said the quality of 2019 graduation design works has been greatly improved, which were praised by the visiting leaders, experts and people from all walks of life. He wished a bright development for all graduates.

师生合影 Group Photo

本届毕业设计展以“遇见”为主题，共展出视觉传达设计、环境设计、产品设计、动画、数字媒体艺术专业和艺术实验工作室319名学生的作品，类型多样、风格各异，凝聚了学生们四年来的学习成果，欢迎各位领导、师生莅临参观！

The theme of Graduation Design Exhibition is ” to meet”, with works of various styles by a total of 319 students from Visual Communication Design, Environmental Design, Product Design, Animation, Digital Media Art and Art Experiment Studio. Welcome for visit.

耿丹开云在线网址位于北京顺义。专业有视传、环境、产品、数媒、动画、戏美。国际艺术设计院校联盟CUMULUS成员。80%以上的教师曾海外学习，学院以市场为导向、尊重个性、注重前沿学科、专业融合和国际化发展。数个专业开设英文国际班和双学位项目。已与国际百所大学交流并与42所大学建立合作和师生交换。院长林子杰，学术主任肖勇。