开云在线网址 -耿丹视传学生“Imagine Making” 爱尔兰第一日

耿丹视传学生“Imagine Making” 爱尔兰第一日

发布时间:2019年5月28日 5:55:35

GAD student “Imagine Making” 1st day in Ireland

游学路线 Travel route

2019年5月4日,耿丹开云在线网址视觉传达专业大二学生共43人，在该专业李恒、李钊，英语专业于雪桐三位老师带领下，开启了为期14天的“Imagine Making”课程游学考察，此次考察分别前往爱尔兰都柏林的DIT和意大利的罗马、佛罗伦萨。

On May 4, 2019, 43 sophomores from Gengdan Institute of International Design, led by Li Heng, Li Zhao and Yu Xuetong, started a 14-day “Imagine Making” course tour to Dublin, Ireland, DIT and Rome, Florence, Italy.

经验分享 Experience sharing

此次课程的主题为关于符号symbol的书籍设计，行程期间邀请了都柏林理工大学的相关教师与爱尔兰书籍设计大师参与课程。国际情景下授课方式的目的在于扩展同学们的创意思维，同时锻炼同学们的英语表达能力，以及融入陌生文化的能力，从而增长同学们的国际经验。

The theme of the course is about symbolic book design. During the trip, teachers from Dublin Polytechnic University and Irish book designers were invited to participate in the course. The purpose of teaching mode under international situation is to expand students’ creative thinking, at the same time to exercise students’ ability to express in English and integrate into unfamiliar culture, so as to increase students’ international experience.

学校参观 School tours

在都柏林的第一天，经过时差的调整，早上10点钟，李钊老师、李恒老师，于雪桐老师发布了当天任务：分组进行调研。同学们从利菲河开始沿河开始收集信息。爱尔兰给同学们的第一感觉是一个节奏缓慢的城市，啤酒文化充斥在大街小巷，涂鸦，颜色，纹样，图标都反应出欧洲人的浪漫与思维的发散。下午2点，都柏林理工大学创造艺术学院副院长Barry带领同学们参观了学校，并对学院的分布、专业以及学校的未来规划做了非常充分且细致的讲解。同学们从中受益匪浅，了解了国外学生的学习生活。第一天的行程安排紧锣密鼓，同学们也在继续着自己的调研，并期待着第二天的活动与经历。

On the first day of Dublin, Mr. Li Zhao, Mr. Li Heng and Mr. Yu Xuetong assigned the task of conducting research in groups. Students began to collect information along the River Liffey. Ireland gives students the feeling that it is a slow-paced city. Beer culture is full of streets and lanes. Graffiti, colours, patterns and icons all reflect the divergence of European romance and thinking. At 2 p.m., Barry, deputy dean of the School of Creative Arts, Dublin Polytechnic University, led the students to visit the school and gave a very detailed explanation of its specialty and future planning. The first day’s itinerary was tight and full.

师生合照 Group photo of teachers and students

耿丹开云在线网址位于北京顺义。专业有视传、环境、产品、数媒、动画、戏美。国际艺术设计院校联盟CUMULUS成员。80%以上的教师曾海外学习，学院以市场为导向、尊重个性、注重前沿学科、专业融合和国际化发展。数个专业开设英文国际班和双学位项目。已与国际百所大学交流并与42所大学建立合作和师生交换。院长林子杰，学术主任肖勇。