——09英语翟聿良同学讲述在泰任教经历

        为了开拓学生的视野，为有意愿从事汉语国际教育教师志愿者的学生提供更多指导，特邀请我院2013届毕业生翟聿良同学返校，为应用语言系学生做关于如何做汉语国际教育教师的相关讲座。讲座于2015年6月4日中午12:15—13:30在BJ04举行。

        翟聿良同学是我院2009级英语专业学生，一毕业就通过我院国际部和国家汉办的推荐，成为泰国高校的汉语教师，已经在泰国“吞武里皇家大学”教了两年的汉语言文学和文化课程，是我院派出的众多汉语国际教育教师志愿者中做得比较成功的一位，授课经验丰富，教学得到了泰国高校的高度认可，而且又与泰国高校续签了一年的合同，即将再次赴泰从教。

        讲座过程中，翟同学首先用泰语向大家做了问候，然后用生动的实例为大家讲述了其在泰国做汉语外教的经历和体会，强调书本上学到的文化与实地体会到的文化是不同的，我们目前对于中国传统文化和西方文化的认知是有局限的，在与外国友人交流的时候，要有跨文化交际的意识。他建议同学们有机会一定要通过参与国际交流项目，体验一下异国文化，从而提升自身对于不同国家文化的认知。此外，他还从学生的角度，启发学生思考两个问题：1. 你想做什么？2. 你能做什么？如果你想做的，也正是你能做的，那么你是幸运的。而且，外界对于你的认可主要取决于你能做什么，而不是你从哪里来。他还建议同学们注意从智力和体能两个方面开展自身建设，不要急功近利，期望立即看到效果，而要持之以恒提升自我。讲座末尾，翟同学还就同学们感兴趣的关于考试重点、才艺准备、考试准备、市场前景和薪酬回报等问题做出了解答。

        他的讲座激发了同学们对于从事汉语国际教育教师的兴趣和热情，不仅为有意愿从事这项工作的学生提供了较大的帮助和指导，同时也将进一步促进我院的国际交流事业，提升学生对于参与国际交流的认识和热情。 （英语专业高年级教研室）