数字技术学院-北服邹宁馨教授耿丹数字技术学院讲座

北服邹宁馨教授耿丹数字技术学院讲座

发布时间:2019年5月27日 13:24:33

Professor Zou Ningxin’s Lecture at GAD

讲座现场 Lecture site

3月21日，耿丹数字技术学院产品设计专业邀请北京服装学院邹宁馨教授来院讲座。此次讲座由产品设计专业负责人时晓明老师主持，产品专业全体同学及老师参加。讲座主题为“工匠情怀与珠宝设计转型”，邹教授介绍了当今中国珠宝首饰界的优势与弊病，珠宝行业的流通情况等问题，与法国、意大利的大牌珠宝首饰公司相比较并加以分析，提出了很多独特见解。

On March 21, Professor Zou Ningxin of Beijing Fashion College was invited to give a lecture on product design of GAD. The lecture was presided over by Shi Xiaoming, who is in charge of product design specialty. All the students and teachers of product specialty participated in the lecture. The theme of the lecture is "Craftsman’s Feeling and Jewelry Design Transition". Professor Zou introduced the advantages and disadvantages of China’s jewelry industry, the circulation situation of the jewelry industry and other issues. Compared with the large-brand Jewelry Companies in France and Italy, he put forward many unique opinions.

个人作品 Individual works

邹教授认为，珠宝首饰的设计与制作，是设计与工艺的统一，是想法和实践的结合。一个好的首饰作品，需要设计师与工程师之间亲密无间的交流；一个名优秀的珠宝设计师不仅需要敏锐聪慧的直觉和头脑，更应具备精湛的操作技能。邹教授对当今中国珠宝首饰界进行了深入分析，认为中国的珠宝首饰设计工艺能力很强，在设计方面也不弱，而现今中国稀缺的是能同时精通设计与工艺两种能力的设计师，而这也是珠宝设计与制作必不可少的两种技能。

Professor Zou believes that the design and production of jewelry is the unity of design and technology, and the combination of ideas and practice. A good jewelry work needs intimate communication between designers and engineers; a good jewelry designer needs not only keen and intelligent intuition and mind, but also exquisite operation skills. Professor Zou has made an in-depth analysis of the jewelry industry in China today. He believes that China’s jewelry design skills are very strong and not weak in design. Nowadays, there are few designers in China who are proficient in both design and craftsmanship, which are also two essential skills in jewelry design and production.

师生合照 Group photo of teachers and students

邹宁馨教授对耿丹数字技术学院产品专业首饰方向的同学寄予厚望，并表示愿意日后深入交流。

Professor Zou Ningxin places great expectations on the jewelry direction of GAD, and expresses her willingness to have in-depth exchanges in the future.

耿丹数字技术学院位于北京顺义。开设有视传、环艺、产品、数媒、动画、戏美，国际艺术设计院校联盟会员。其中80%以上的教师曾海外学习，数专业开设国际双学位项目，已与国际百所大学交流并与42所大学建立合作。